1
00:00:00,000 --> 00:00:01,420
E ti mostrerò tutto il mio amore.

2
00:00:37,040 --> 00:00:38,040
Salve, signor O'Dell.

3
00:00:39,020 --> 00:00:40,180
Sì, sto guidando proprio adesso.

4
00:00:40,760 --> 00:00:41,760
Mi accosto.

5
00:00:41,920 --> 00:00:42,920
Dammi un secondo, ok?

6
00:00:52,460 --> 00:00:54,400
Sì, sto andando a vedere l'ultima volta
cliente.

7
00:00:56,360 --> 00:00:57,360
Eh?

8
00:00:58,960 --> 00:01:00,360
Cosa intendi?

9
00:01:01,040 --> 00:01:02,100
Mi stai licenziando?

10
00:01:04,680 --> 00:01:05,780
Sono letteralmente come...

11
00:01:06,000 --> 00:01:07,000
20 minuti di distanza.

12
00:01:07,540 --> 00:01:10,420
So di non aver venduto nessun prodotto.

13
00:01:11,000 --> 00:01:15,480
Il cliente ha solo bisogno di tempo per vedere il
prodotto, provalo.

14
00:01:16,160 --> 00:01:20,720
È solo che non penso che sia giusto per te
lasciami andare dopo 13 anni.

15
00:01:20,960 --> 00:01:22,880
Ti ho donato 13 anni della mia vita.

16
00:01:23,980 --> 00:01:28,620
Chi può sostituirmi? Tipo, c'è...
Anna?

17
00:01:29,420 --> 00:01:31,040
Anna delle vendite della costa orientale?

18
00:01:31,380 --> 00:01:33,820
Non può sostituirsi al mio lavoro.

19
00:01:34,400 --> 00:01:35,880
Non conosce i clienti come me.

20
00:01:36,160 --> 00:01:38,960
Ho un rapporto personale con ciascuno
e tutti.

21
00:01:39,960 --> 00:01:41,980
Sto andando a trovare i Doyle, giusto
ora.

22
00:01:43,620 --> 00:01:47,200
Ama la compagnia. Ama, di solito,
tutti i prodotti.

23
00:01:48,180 --> 00:01:50,320
E lui viene dalla mia terra natale.

24
00:01:53,020 --> 00:01:54,500
Non la deluderò, signore.

25
00:01:55,200 --> 00:01:56,200
Prometto.

26
00:02:44,840 --> 00:02:46,980
Natalia. Salve, signor Doyle.

27
00:02:47,980 --> 00:02:50,020
Mi dispiace che tu abbia guidato fino a qui.

28
00:02:50,840 --> 00:02:52,120
Non hai ricevuto la mia email?

29
00:02:53,800 --> 00:02:57,500
Oh, no, signore. Immagino che l'accoglienza sia così
imprevedibile, non ho ottenuto nulla.

30
00:02:57,840 --> 00:02:59,480
Ho deciso di annullare il nostro incontro.

31
00:02:59,860 --> 00:03:02,920
Cancellare? Ma vorrei ringraziarti davvero
tanto per fare il viaggio.

32
00:03:03,360 --> 00:03:05,240
Non sei nemmeno riuscito a vedere il nuovo
prodotto.

33
00:03:06,520 --> 00:03:10,320
Sta ottenendo i voti più alti
dai clienti della costa orientale.

34
00:03:11,020 --> 00:03:12,560
Devi dargli una possibilità.

35
00:03:12,820 --> 00:03:17,840
Natalia. Mi dispiace molto, ma te lo auguro
ti auguro buona fortuna con l'altro

36
00:03:17,840 --> 00:03:19,700
appuntamenti. Viaggi sicuri.

37
00:03:20,440 --> 00:03:24,320
No, non... Aspetta, aspetta!

38
00:03:24,800 --> 00:03:27,880
Signore, posso usare il suo bagno, per favore?

39
00:03:31,260 --> 00:03:33,720
Certo, è la prima porta a destra.

40
00:03:34,220 --> 00:03:35,600
Grazie mille, signore.

41
00:03:38,940 --> 00:03:39,940
Caffè.

42
00:05:18,380 --> 00:05:20,000
Stavo pensando alla nostra storia
insieme.

43
00:05:23,040 --> 00:05:25,440
Sei stata la mia prima vendita.

44
00:05:25,900 --> 00:05:32,800
Ti ricordi? Ne hai acquistati più di 15.000
tavolette di cioccolato per i tuoi hotel e

45
00:05:32,800 --> 00:05:33,800
i tuoi ristoranti

46
00:05:34,480 --> 00:05:41,060
Sì, è passato molto tempo, ma tu
sapere, come ogni cosa, tutto il bene

47
00:05:41,060 --> 00:05:43,280
le cose devono finire.

48
00:05:43,940 --> 00:05:45,820
Ti dispiacerà lasciarti andare.

49
00:05:46,700 --> 00:05:50,440
Signore, deve dirmi quale prodotto
ha riempito i miei scaffali adesso.

50
00:05:55,920 --> 00:05:58,180
Signore, aspetti di vedere il nostro nuovo
prodotto.

51
00:06:06,800 --> 00:06:12,060
È ricco, cremoso, vegano e, oserei dire
sexy?

52
00:06:14,980 --> 00:06:15,980
Sexy?

53
00:06:19,950 --> 00:06:26,350
Una tipica barretta di cioccolato non contiene proteine,
circa 1.000 calorie e 96 grammi di

54
00:06:26,350 --> 00:06:32,230
grasso. Whoa, è un sacco di grasso. vedi,
questa barretta di cioccolato passa il San

55
00:06:32,230 --> 00:06:37,350
Fernando prova di degustazione, eppure lo ha fatto
metà delle calorie rispetto a tutti gli altri

56
00:06:37,350 --> 00:06:38,350
barrette di cioccolato.

57
00:06:38,710 --> 00:06:43,150
E sapevi che questa barretta di cioccolato
ha 24 grammi di proteine?

58
00:06:44,810 --> 00:06:48,030
Signore, non devo nemmeno vendergli questo
prodotto. Si vende da solo.

59
00:06:49,290 --> 00:06:53,030
Ti farà guadagnare così tanti soldi.
Volerà via dagli scaffali.

60
00:06:55,430 --> 00:06:57,670
So che muori dalla voglia di provarlo.

61
00:07:01,690 --> 00:07:05,430
Mi dispiace, signorina, ma ho già comprato
questo cioccolato dal tuo nuovo collega.

62
00:07:07,090 --> 00:07:08,090
Anna?

63
00:07:09,330 --> 00:07:12,950
È venuta stamattina. Me l'ha detto lei
che ti sta sostituendo.

64
00:07:13,730 --> 00:07:15,850
Non aveva il permesso di posizionarlo
ordine.

65
00:07:16,490 --> 00:07:18,390
E tu? Hai effettuato l'ordine?

66
00:07:21,250 --> 00:07:22,250
sì,

67
00:07:23,670 --> 00:07:29,390
Natalia. Capisco che sia difficile da ascoltare
la verità, ma mi piace Anna.

68
00:07:30,050 --> 00:07:31,510
E' molto persuasiva.

69
00:07:36,890 --> 00:07:37,890
Va bene.

70
00:07:38,230 --> 00:07:40,110
Quante unità hai acquistato?

71
00:07:41,710 --> 00:07:45,590
Quasi non so quanti siano
barrette di cioccolato che venderò.

72
00:07:46,250 --> 00:07:48,670
Probabilmente dovrò comprare delle azioni
quella compagnia.

73
00:07:49,550 --> 00:07:55,390
Ma signore, pensavo che avessimo un legame.
Ci conoscevamo da così tanto tempo.

74
00:07:56,590 --> 00:07:58,450
Pensavo di essere la tua ragazza preferita.

75
00:07:59,510 --> 00:08:04,450
Natalia, penso che sembrerà un
un po' a disagio in questo momento.

76
00:08:04,730 --> 00:08:06,710
Penso che dovresti andare.

77
00:08:06,970 --> 00:08:08,630
No, per favore smettila. Sedere.

78
00:08:08,970 --> 00:08:10,150
Che diavolo?

79
00:08:10,990 --> 00:08:12,170
No, signore, ascolti e basta.

80
00:08:12,390 --> 00:08:14,110
Potresti annullare il tuo ordine da lei.

81
00:08:14,560 --> 00:08:16,040
E puoi ordinare la stessa cosa da
io.

82
00:08:18,200 --> 00:08:19,940
Rinuncerò alla mia commissione.

83
00:08:20,220 --> 00:08:23,340
Guadagnerai soldi aggiuntivi su ciascuno
barretta di cioccolato.

84
00:08:23,920 --> 00:08:25,760
Non otterrò nemmeno alcun profitto.

85
00:08:26,220 --> 00:08:27,900
Per favore, compralo da me.

86
00:08:29,620 --> 00:08:30,800
Perché dovresti farlo?

87
00:08:32,280 --> 00:08:33,820
Perché il mio lavoro dipende da questo.

88
00:08:34,059 --> 00:08:36,679
Devo dimostrare al mio capo che lo sono
degno.

89
00:08:38,559 --> 00:08:40,880
Ho ottenuto questo lavoro direttamente dall'alto
scuola.

90
00:08:41,580 --> 00:08:43,600
È stato così bello con me, ma...

91
00:08:43,820 --> 00:08:49,740
Adesso sto invecchiando, e anche il mio capo lo è
minacciando di licenziarmi se non posto

92
00:08:49,740 --> 00:08:51,140
questo grosso ordine con te.

93
00:08:51,420 --> 00:08:52,420
Signore,

94
00:08:52,900 --> 00:08:54,360
Ho un figlio.

95
00:08:55,400 --> 00:09:00,120
Ho una casa, una casa nuova di zecca. Se io
perdi questo lavoro, perderò tutto.

96
00:09:00,760 --> 00:09:03,620
Non permetterò che mio figlio ci vada
scuola.

97
00:09:03,880 --> 00:09:07,840
Ha scuole private, ed è così
costoso. Solo, per favore.

98
00:09:08,760 --> 00:09:11,960
La rata del mutuo, la rata dell'auto.

99
00:09:13,360 --> 00:09:20,080
Non posso. Io semplicemente... io

100
00:09:20,080 --> 00:09:25,640
semplicemente... Natalia, ascolta quello che sei
dicendo.

101
00:09:26,380 --> 00:09:28,300
Non è nella tua natura implorare.

102
00:09:28,960 --> 00:09:30,380
Troverai un altro lavoro.

103
00:09:39,580 --> 00:09:41,100
Non capisci.

104
00:09:43,560 --> 00:09:47,820
Mio marito ha perso il lavoro, e io lo sono
sostenendoci con il mio reddito.

105
00:09:50,460 --> 00:09:55,860
Non riesco a trovare un altro lavoro che mi paghi così
beh senza tornare al college.

106
00:10:14,350 --> 00:10:15,350
Per favore, signore.

107
00:10:15,510 --> 00:10:17,710
Devi annullare l'ordine con Anna.

108
00:10:18,030 --> 00:10:19,230
Farò qualsiasi cosa.

109
00:10:20,890 --> 00:10:21,890
Nulla.

110
00:10:24,330 --> 00:10:25,330
Nulla?

111
00:10:26,430 --> 00:10:30,730
Se solo potessi dirmi come è andata Anna
a comprare tutti quei lingotti.

112
00:10:31,530 --> 00:10:33,190
Farò qualunque cosa abbia fatto lei.

113
00:10:33,510 --> 00:10:35,050
Voglio concludere l'affare.

114
00:10:58,180 --> 00:11:04,600
Anna mi ha mostrato quanto fosse diventato sodo il suo corpo
dopo aver mangiato quelle barrette e

115
00:11:04,600 --> 00:11:10,780
inoltre mi ha detto che le sbarre la trattenevano
voglie sotto controllo I

116
00:11:10,780 --> 00:11:13,820
voglio vedere come funziona il prodotto
su di te

117
00:11:16,110 --> 00:11:18,130
Chiamano così una donna da noi
paese.

118
00:11:26,610 --> 00:11:28,170
Il giudizio non è una bella cosa per te.

119
00:11:30,630 --> 00:11:31,890
Ti mostrerò la mia vita.

120
00:12:26,990 --> 00:12:28,350
Com'è andato il tuo matrimonio, tesoro?

121
00:12:30,270 --> 00:12:31,690
Non vedo un anello qui.

122
00:12:34,270 --> 00:12:36,250
Immagino che non stia andando così bene, eh?

123
00:12:58,359 --> 00:12:59,359
Per favore, signore.

124
00:13:00,100 --> 00:13:01,920
Dobbiamo arrivare ad un punto definitivo
disposizione.

125
00:13:22,580 --> 00:13:26,420
Faremo quello che vuoi, purché
farai quello che ti verrà detto.

126
00:16:48,680 --> 00:16:52,200
e comportarti in modo così innocente che puoi andartene
ogni volta che vuoi.

127
00:17:48,200 --> 00:17:49,200
Eh.

128
00:18:44,400 --> 00:18:45,400
Cosa fai?

129
00:19:05,600 --> 00:19:07,600
Cosa fai?

130
00:19:08,400 --> 00:19:10,540
Non puoi schiaffeggiarmi.

131
00:19:11,320 --> 00:19:12,440
Non sono un bambino.

132
00:21:34,000 --> 00:21:35,000
Che cosa?

133
00:27:30,380 --> 00:27:31,380
abbastanza lontano.

134
00:30:56,360 --> 00:30:57,360
dentro.

135
00:43:16,270 --> 00:43:17,270
Uffa.

136
00:44:29,740 --> 00:44:31,940
Ti sto accontentando?

137
00:46:33,110 --> 00:46:34,110
Succhiami le palle.

138
01:00:30,920 --> 01:00:33,700
Grazie per aver giocato con noi a
misshatx.com.

139
01:00:34,240 --> 01:00:35,280
Arrivederci.

